iChina.com

Tony Mortel hår står på ende, en effekt skabt af lige store doser af gel og forargelse. "Hvem tror de, de er?" han røg. "At fortælle os, hvad vi kan og ikke kan kalde vores produkt, forsøger at stoppe os fra at gøre en levende. Nå, kan de holde deres krav, hvor solen ikke skinner." Tony Mortel hår står på ende, en skabt effekt ved lige store doser af gel og forargelse. "Hvem tror de, de er?" han røg. "At fortælle os, hvad vi kan og ikke kan kalde vores produkt, forsøger at stoppe os fra at gøre en levende. Nå, kan de holde deres krav, hvor solen ikke skinner." Tony kommer fra syv generationer af og i de seneste 45 år hans familie har gjort UGG Støvler , de engang dowdy fåreskindsstøvler nu båret af folk som Gwyneth Paltrow og Kate Moss. Deres fabrik i Australiens Hunter Valley viser sig 16.000 par om året. I det mindste vant til, før en stor amerikansk virksomhed på tværs af Stillehavet begyndte at tage en uvelkommen interesse i deres affairs.Staff på Mortels Fåreskind Factory var netop vendt hjem fra deres juleferie, når der kom et brev fra Melbourne solicitors af Deckers Outdoor Corporation, en Californien-baserede konglomerat. Brevet, der blev sendt til 19 andre australske virksomheder, meddelte dem, at Deckers ejede alle rettigheder til navnet UGG Tilbud og pålagde dem at stoppe med at bruge det eller ansigt retssager. "Jeg lo bare," siger Tony. "Jeg troede, de var vanvittigt. Jeg smed den i skraldespanden." Men det var ikke noget at spøge. Kort tid efter, på foranledning af Deckers, blev Mortels udstødes fra eBay, internet auktion site, hvor det havde solg UGG Danmark til amerikanske forbrugere. Sidste onsdag blev det bestilt af ICANN, internettet tilsynsorgan, at stoppe med at bruge "UGG Udsalg " i sit domæne name.The to dusin handlende berørt af sådanne juridiske træk er afhaspning fra chok og vantro. I årtier har de været en del af en blomstrende hytte industri baseret på en australsk produkt, som - ifølge folklore - går tilbage til 1920'erne, da fåreklippere bruges til at pakke fåreskind omkring deres fødder for at holde varmen i staldene.